Just change his info so that it says he likes men.

Then search for other gay men in the area.

Then message them all "want to hook up" and put your ex's phone number in the message.

I do that to my roommate sometimes when he doesn't log off.