The officer must contact the owner of the vehicle unless it is parked in an illegal spot/along a yellow curb/in front of a fire hydrant, etc. If he didn't know that the car belonged to you, and it was in fact "stolen," then where did he get your address? He's the one liable here for all damages/expenses done to your car, not you.