I agree, love is deeper than religious beliefs. However, these religious beliefs are tied to his family. So, in a sense, he could be trading love for his family.

Then again, if his family loves him, they should accept him and realize that love is deeper than their beliefs. Its a circle... y'see.