QD: yes and no. You see, the Bible is interpreted every Sunday across America. That interpretation is called a sermon. One can tell if an interpretation is correct or not by double checking the scriptures themselves. For example, if a Baptist minister one Sunday says, " Jesus taught if someone does you wrong, get back at him". Then I can go back into scripture and see what Jesus actually said. That would be an example of false message and misinterpretation. Does that happen? Absolutely. I am no fan boy of modern Christianity or the progressive church movement. What you are describing though is not interpretation but translation. If one wanted to test the authenticity of scripture, then one would read a Hebrew or Greek translated Bible as those were the first two languages the message was given in. The dead sea scrolls are also the oldest surviving translation of scripture, also in Hebrew, Greek and Aramaic. A scholar would only have to view the scriptures written in the first language they were written in and then compare it to modern English translation to test the accuracy. Even a layman can view the Hebrew/Greek/Aramaic texts with a hebrew/Greek/Aramaic to English dictionary to test it. Of course controversy can arise from these scrolls. But then it goes back to an original debate, how much evidence is enough evidence? To each his own I suppose.