if i understand right you bought 90-91 axles and tried to use em on your 92-93 ys1 transmission?
90-91 axles are different than 92-93 im pretty sure
you need to go get 92-93 ls axles