I have the D5100 also, but I would love to go full-frame. D700 would be the obvious choice for me, if I could afford to throw the money at it.
If you don't care to do video then in my honest opinion the D700 is MUCH better bang for your buck than the D800. At this point its not the camera that is holding anybody back, its the person using it.