Don't start off telling her that she looks good/etc., save that for special occasions. If its in a bar, start off talking about what she is doing, drinking, dancing to, etc. Just walk up and say something like I saw you dancing to **** band/artist out there, do you like them?