I chose, would choose, the S2000 because of the sportier feeling and the all around performance aspect. It may not have the torque that the G35 has, but once you get that little bitch moving, she goes.
Daily driving is a loss because of the soft top in winter (needs hardtop), less torque for city driving, not too much room, and only one of these things actually bothers me.