I think some things are meant literal and some aren't...
Don't know why it'd be confusing like that, but it sure keeps us Christians (and non christians) interested enough to keep reading and studying. Maybe that was the plan.