a tree on someone's property is part of their property

property is owned by the apartment.

dont see your theory of "they dont own the trees" when they DO own the trees.