Your analogy is flawed. "Colors" DOES NOT and HAS NEVER in any way shape or form referred to a group of people of any race, pre or post civil rights movements. The term is colored not colors.
Wow that picture is powerful. I cant even imagine life like that!