I use a software media server (TVersity) to stream from my desktop wirelessly. It works decently well - but cant handle HD.

Does the Xbox do this as well? I've never messed with an Xbox1!