btw, you have no verbal cantract with said grandmother if she gave the car to someone that is not on the loan

hope this all works out, i would have one of your lawyer friends call the grandmother, she could be found partially liable if she gave the car to someone else and a call from a lawyer could 'scare' her into doing the right thing if the car is not in possesion of you or your former bf