Best bet since your overseas is to just get the wife to take it back to the shop (or choose a diff shop) and explain what happened and get them to check everything out while its on the rack. You should come out cheaper than wearing out more tires and you won't have to fuck with it when you get back.