if you can't get the feeler gauge in, your valve lash is way too tight, and that is probably the cause of your lower compression. adjust the valves.

however, was there a bent or bad valve in the head? you cold have bad rings causing the low compression... did you do a dry and a wet test before you condemned the head?