It should be the charcoal canister that absorbs the gasoline fumes when they heat up and expand when the car is off and just sits there. It's stored in there until the car is running and then they get recirculated and burned off. This keeps the gas from leaking out into the air. It should somewhere in that system...either a line or valve or a crack in the cannister, etc. Just my i may be wrong. good luck