They may have changed it but last customs official I talked to told me that any American coming across the boarder will be sent back if they have a rhd non nhtsa inspected vehicle. It's same as importing a car from japan no different.
Canadian citizens can drive across the boarder though, sell the car, and leave on a plane