Tell him to play with the settings on this Gear Ratio site and he should get an idea of how a real LS tranny would feel as certain RPM/MPH.

Does sound like it's a B16 tranny to me though.