If she paid someone to fix the problem then that will allow her to pass for this year. Take that receipt to the emissions place and let them know you tried to fix the issue