rev it up, to like 4500-5000 an see if it gets louder or goes away. if it gets louder, start draining the oil an check it like i said.

if it goes away, let the car warm up an see if it gets louder.

replacement motors are pretty cheap though, so it wont be too bad.