only thing that MAY work is wheels or suspension.

engine will not - the audi is a true v6, the passat is a VR6 - totally different.

there are more than plenty go fast and appearance parts available for the passat and the VR6 engine, you should have little problem changing things.