Where it says "Post Quick Reply" next to it says "Go Advanced" click on that and scroll down and click on "Manage Attachments" and click on "Browse" find the picture and then click on it. And the link to the picture will show up next to browse and then at the bottom click on "Upload"
And then exit that screen and come back here and click on "Submit Reply" and your done.