You can chmod, or chown the directory. I believe chmod u will set write permissions. It is much safer to chmod the directory to be writable and then change it back to read only instead of doing everything as root.