To better answer your question.

Yes religion is that powerful. People are going to interpret sensory input however they want to, and usually instead of looking for the rational cause and effect relationship, they attribute occurrences without explanations to something "supernatural" and seek a supernatural solution. Since it's only superstition to begin with, the only solution to a superstitious person, would rationally be a superstitious one.