You should take into consideration that when you get on a roller coaster they do strap you over your arms.

But depending on what kind coaster(IE: It's top speed, type of rotations it makes, distance, ect) you ride you should be fine. I would just avoid high speed ones, since they may cause minor damage to your collarbone if it's not fully recovered.