Um, I don't know if I would take my boys. Try first to approach it as a business transaction. The lawyer would be overkill. Just say that you know your rights, and they sold you a lemon.
* If they are goons in the mob, your boys would make it much worse. Once you take it there, you can't make things civil again...

Just get a manager, or the owner...