Try clicking the center button nad then the end of the wheel...That is how u troubleshoot...

If that doesnt work....Cut off the ipod and cut it back on, then plug it into the computer.

About the not being able to see ur songs...When you connect the ipod sometimes it freezes ur iTunes or it can also cause your songsto skip..

Try it and see...