Hit Alt-F4 while in Paint.


Or if that closes your window (which it does on some early versions of windows), just reboot your system and try again. The hyper cache needs to be cleared out of the buffers before resizing.