Still that doesnt matter if the wheels roll freely they are still rolling on the ground with the weight of the plane on them, so that means if they dont roll the plane doesnt move. So really the speed on the wheels even rolling freely, are moving at the same velocity as the force the thrusters are producing. This means that the belt is moving at the same velocity as the thrust is pushing.