Drives me crazy as well. There's a whole list of words that people seem to think are interchangeable that irks me in general.

There
Their
They're

Your
You're

To
Too

Sell
Sale

Lose
Loose

I'm sure there's more, but it's really not that hard to use proper English people.