You are being too nice... Uneven brake wear can lead to an unsafe condition. With the rash of recalls going around the last thing VW needs is safety complaints.
I would not have left until I saw at least the general manager and given a satisfactory anwser.
i'm going to contact VW directly as this can not be what they are training their service departments to tell customers about this issue.