1) If I had 1 car, or 10 cars they would be "my car(s)"
2) Whether or not I have 1 car, or 10 cars, the car(s) I drive on a daily basis would be considered a daily driver. Daily driver=daily driven. If you don't think so then you are beyond help because it is a god damn self explanatory statement.