As someone who has sold cars before, the only time I really ever sold a car to a service person was when the service manager convinced them their car was gonna be too much to fix and they should just buy a new one.

Not saying it never happens, but i always had the most luck with people who were fresh in the door looking for a car.