Probably just a burst hose, if so, those are simple to fix... just pop the clamps off and take the hose to Autozone/advanced. then just top the coolant back off. I'd assume thats what your problem is....