They don't often kill the occupants of the other vehicle, true. However, it isn't worth royally fucking up someone's life, whether or not they actually kill them. I'd imagine that would be a pretty dramatic experience for some innocent person to endure aswell.