why am i confused Korean?