definately talk to her about it. if she was at all concerned about keeping her job she would listen to your complaint and correct herself.