Don't pay it.

My friend has like 10 at Georgia Tech, but will never register the car for a parking pass, so they have no way of knowing what students car it is. Thus, no need to pay it.

If they care enough you will see it on your account, until that point don't mess with it.