What is the relation between the word tittle and title?

Same thing as loose and lose I'm guessing?