They will stay in series, the blue lines simply indicate that both poles will move together.