Fork over the $85/month and keep the garage. Cut down on some other useless expenses and put it into keeping your bike in good shape. And possibly working on fixing the civic.
Sell the Buell fix the Civic
Sell both the Buell and the Civic
Other... Explain