I took the whole tattoo joke as "colored waiting room" meant for colored ink