Get a couple of quotes from different bodyshops.

Send the most expensive one to the offender's insurance.

Tell them to cut you a check, not the body shop. (Make something up like you don't know when you'll be able to get it done or whatever).

Use one of the IA sponsor shops to get a hookup, or your own personal hookup.

PROFIT.