that german thing really ruined this thread.... oh well.