"Breasts" sounds too technical but "tits" or "titties" just sounds vulgar. "Boobies", however, is just fun to say.