I think you'll be fine. The new tag was issued before you got pulled over. just let them know what happened. I would take pics of the VIN of the car where it is in the door jam and have that to show them.