Fill out a fake bill of sale to one of your friends and make sure they're in the car with you while you drive it, until you get your tag fixed.