Though if you were to say "....caste system has upon The Ramayana, which from here on out i will refer to as The Rama" then you wouldn't.