Interesting, but...
Even if you don't fill up while the truck is filling the station, the dirt is still going from the tanker to the station's tank and then to your car. I don't see how not filling up at the same time would prevent this.
Dirt settles to back to the bottom I'd imagine, after the truck gets done filling.