i had sort of the same porblem. i live on the third floor also.... we had some neighbors who always complained... its really a pain in the ass... i have a 2 year old and she makes noise im not going to not allow my daughter to play in her own home just because other people dont like to turn their tv's up.. fuck em.... our new neighbors are cool as fuck tho cause theyre loud as shit so its cool.. haha...